Mafalda

To each his own

From Mafalda.

Translation:
Mafalda: Hi Susanita, what are you reading?
Susanita: Fotonovelas.
Mafalda: But Susanita, you can’t fill your head up with all that nonsense! There are important things going on in the world; things that could change the very fate of mankind!
Susanita: Don’t remind me, you idiot! Or why do you think I’m reading fotonovelas?!


The best friend

From Mafalda.

Translation:
Miguelito: I’m home alone and bored. Could you come over?
Mafalda: I’m sorry Miguelito, I’m going out with my mom. But, don’t you have some book? A book is a good friend.
Miguelito: Well, what game do you wanna play?